19 مارس 2024 - 05:44

رمزگشایی از جام قدیمی ایرانی در روسیه

21 سپتامبر 2017 - 18:40 dsfr.ir/393jv

رمزگشایی از جام قدیمی ایرانی در روسیه
ماسکووا
کتیبه منقوش بر روی جام قدیمی ایرانی که در حفاری اخیر مسکو به دست آمده است.

کارشناسان، کتیبه منقوش بر روی جام قدیمی ایرانی که در حفاری اخیر مسکو به دست آمده را بررسی کردند.

به گزارش ایسنا از ماسکووا، کارشناسان موزه شرق شناسی مسکو، شعر فارسی که بر روی جام برنزی متعلق به قرن شانزدهم میلادی حک شده بود را به روسی ترجمه کردند.

این اشعار متعلق به حافظ شیرازی شاعر نامی ایران است.

این جام قدیمی اخیرا در میدان بورس مسکو در خانه ای چوبی در عمق سه متری زمین کشف شد. در این مکان همچنین تبر، کلاه جنگی و سکه های زمان ایوان گروزنی (ایوان مخوف) نیز به دست آمد.

به گفته محققان روس، این جام گرانبها در ایران ساخته شده و تقریبا ۷۵ درصد از سطح جام سالم مانده است.

شعر حافظ با مضمون بزم و شادی در میهمانی در لبه جام حک شده است.

متخصصان آثار باستانی در حال تعمیر و بازسازی این جام هستند که تا پایان امسال برای نمایش عمومی در اختیار موزه مسکو قرار خواهد گرفت.

1